Adopt a Trail

The Friends of Gatineau Park are seeking three volunteers for their Adopt a Trail program. This involves patrolling “your” trail at least twice a month May to October, reporting any issues and picking up minor trash.

Here’s their communiqué:

Bonjour! (See English message bellow)

Le programme ”Adoptez un sentier” est de retour cette année.  Nous avons besoin d’au moins trois nouveaux bénévoles.

En résumé, ça consiste à patrouiller le sentier adopté au moins 2 fois par mois, à noter toutes anomalies (e.g., arbres tombées, vandalisme, etc…) et à ramasser les déchets au besoin. Vous devez soumettre un court rapport après chaque visite.

L’engagement est du 15 mai au 15 octobre environ; seulement les sentiers d’interprétation (12) sont sujets à adoption dans le cadre de ce programme. Une veste est fournie également.

L’engagement est décrit en détails dans le formulaire annexé à ce message.

Pour vous porter volontaire ou pour en savoir plus, contactez directement Julien Raby qui coordonne ce projet.

Merci.

François Leduc
Coordonnateur des bénévoles pour les Amis du parc de la Gatineau

—————————————————————-

Good Afternoon!

The Adopt a Trail program is back this year. Friends of Gatineau Park need at least 3 new volunteers to maintain the same level as last year.

Shortly, if you commit to this program, you will have to patrol the adopted trail at least 2 time each month.  For each visit, you will submit a short report highlighting any problem (i.e. fallen trees, vandalisme, etc…); you will also pick up garbage if needed. Only interpretation trails (12) are covered by that program.

Your commitment would be approximatly from May 15 to October 15. An identification vest would be provided by the Friends.

For a complete description, see the enclosed agreement form.

If you want to volunteer or if you want to know more contact Julien Raby who is coordinating that project.

Thanks.

François Leduc
Volunteer coordinator for the Friends of Gatineau Park